GoToGate

Celle

Byen Celle er berømt for sin vakre gamleby med mer enn 400 historiske bygninger fra 1500- til 1700-tallet i bindingsverk. Celles historie går mer enn 1000 år tilbake i tid, og flere historiske bygninger fra middelalderen er tatt vare på. Celle var residensby for grevene av Brunswick-Lüneburg i middelalderen, og har et vakkert slott fra denne tiden, Schloss Celle, som er i usedvanlig god stand, og som er en stor severdighet.

Mer om Celle
Celle er en trivelig liten by, meget populær blant turister på grunn av sin omfattende gamleby. Som andre gamle byer, har Celle tiltrukket seg kunstnere og andre mennesker som er opptatt av å ta vare på tradisjoner og håndverk. I Celle vil du derfor ikke bare finne spennende museer, men også butikker som kan tilby varer utover det vanlige A4-sortimentet.

Markt, Celle, Nord-Tyskland, Tyskland

Celles trivelige markedsplass heter Markt og har en rekke kafeer, kneiper og restauranter med utendørs servering.

Celle er medlem av den historiske Deutsche Fachwerkstrasse, det vil si byer med bindingsverk-arkitektur, fra Elbe i nord til Bodensee i sør. Celle har flere interessante museer og en rekke restauranter, kafeer og kneiper med utendørs servering, både på rådhusplassen og i byens fotgjenger-soner.

Litt om Celles historiske severdigheter
Celles store severdigheter er jo unektelig bindingsverk-bebyggelsen, samt Schloss Celle. La oss se nærmere på gamlebyens typiske bebyggelse i bindingsverk først. Blant disse nevnes spesielt Hoppener-Haus fra år 1532 med praktfulle ornamenter og portrett av den tids hertug Ernst Bekjenneren på fasaden, over eierens navn og bygningens årstall – ikke verst.

Altstadt, Celle, Nord-Tyskland, Tyskland

Gamlebyen i Celle er i høyeste grad et levende museum. Foto: Tourismus und Stadtmarketing Celle GmbH

Smuget Kalandgasse for å være et godt eksempel på helhetlig bindingsverk-bebyggelse 15- og 1600-tallet. Her finnes blant annet en Latinskole fra år 1602 med praktfulle treskjæringer. Smuget Kalandgasse leder til gaten Stechbahn, den tidligere turnerings-plassen med Löwenapotheke fra år 1530. Foran bygningen er det støpt ned en hestesko i brosteinen, der hvor hertugen Otto den Storartede var utsatt for en ulykke i år 1471. Ved siden av kvartalet med Kalandgasse og Stechbahn i retning av elven, ligger i den aller eldste delen av dagens Celle, anlagt i år 1292.

Hoppener-Haus år 1532, Celle, Nord-Tyskland, Tyskland

Celles mest kjente bindingsverkshus heter Hoppener-Haus og ble oppført i år 1532 med flotte treskjæringer og dekorasjoner. Foto: Tourismus und Stadtmarketing Celle GmbH

Mer om Celles historiske severdigheter
Da hertug Otto den Strikte i år 1292 bestemte at Celle skulle bygges ut, oppførte han samtidig et rådhus i gotisk stil – du kan fremdeles se rester av gotiske elementer i den nordlige delen av bygningen. Karnappvinduer i både første og andre etasje, samt buer og krysshvelv i kjelleren er i gotisk stil – hvis du besøker restauranten Ratskeller, kan du selv fastslå det. Arkaden i første etasje er formodentlig ombygd til renessanse-rundbuer på 14- eller 1500-tallet, kanskje i forbindelse med utvidelser av rådhuset, eller samtidig med at nordfasade fikk en ny, elegant gavl i Weser-renessansestil i år 1579. Hvis du vil høre lyden av hest og kjerre, kan du stille deg opp ved krysset Markt/Schuhstrasse – der kommer de, minst en gang i timen.

Altstadt, Celle, Nord-Tyskland, Tyskland

Fra gamlebyen, som brukes med stor entusiasme av både fastboende og besøkende. Foto: Tourismus und Stadtmarketing Celle GmbH

Schloss Celle
Den aller første bygningen som sto her var en primitiv borg, oppført cirka år 980 av Brunonen-slekten. Vakttårnet til denne tidlige borgen ble utgangspunktet for Celles mest kjente historiske bygning, Schloss Celle, hertugresidens fra år 1378. Schloss Celle ble i sin tidlige utforming utbygd i år 1290-årene, fortsatt som et festningsverk, nå i gotisk stil. Otto II. den Strikte av Welf-familien ga ikke nevneverdig slingringsmonn her heller, og fikk bygd anlegget på rekordtid. Otto den Strikte ble for øvrig gift med datteren til Ludwig den Strikte av Bayern, den arme Mathilda von Bayern. De fikk tre barn under omstendigheter som vi hverken tør tenke på – eller ønsker å forestille oss.

Schloss Celle, Celle, Nord-Tyskland, Tyskland

Schloss Celle er et av Tysklands flotteste eksempler på renessanse- og barokk-slott. Foto: Tourismus und Stadtmarketing Celle GmbH

Mer om Schloss Celle
Så snart Otto II den Strikte var i penalet, begynte hans ikke fullt så strikte etterkommere så smått å endre på bygningen, inntil en av de mektigste Welferne, hertug Ernst I. Bekjenneren beslutter å bygge om hele slottet i renessansestil i forbindelse med at han innfører reformasjonen i sitt hertugdømme rundt år 1530 – til det som i dag regnes som Tysklands flotteste og best bevarte renessanseslott. Og det sier ikke lite. Slottet gjennomgikk under hertug Georg William (år 1665-1705) og hans gemalinne Eléonore d’Olbreuse en ganske omfattende ombygging til barokk stil, noe som ikke gjør sluttresultatet mindre interessant. Slottet arrangerer vekslende utstillinger i slottets gotiske hall, mens Bomann-Museums har en avdeling i østfløyen.

Schloss Celle, Celle, Nord-Tyskland, Tyskland

Schloss Celle ligger vakkert til, delvis omgitt av vann. Foto: Tourismus und Stadtmarketing Celle GmbH

Kort om Slottskapellet og -teateret
Et slottskapell tilhørende Schloss Celle blir innviet i år 1485, formodentlig i sengotisk stil. Dette blir fullstendig ombygd i rundt 1530 i renessansestil, i likhet med Schloss Celle. I dag er dette det eneste tidlig-reformatoriske kapellet i Tyskland, og en opplevelse å besøke. Kapellet er et enestående eksempel på tidlig renessansestil i Nord-Tyskland. Rundt år 170 ble det også oppført et vakkert teater i barokk stil på slotts-eiendommen. Dette er i dag det eneste barokk-teateret som oppfører teaterstykker med eget ensemble.

Schlosstheater, Celle, Nord-Tyskland, Tyskland

Barokkteateret på slottet er fortsatt i drift. Foto: Tourismus und Stadtmarketing Celle GmbH

Litt om middelalderkirken Stadtkirche St Marien
Også Stadtkirche St Marien antas å ha blitt påbegynt i år 1292 i forbindelse med at hertug Otto II. Kirken står på motsatt side av Stechbahns bindingsverkshus. Kirken ble bygd som en gotisk basilika-kirke med to sideskip. Gravstedene til Celles hertuger mellom år 1541 til 1648 i koret er i renessansestil. Mellom år 1676 og 1682 fikk kirken et innvendig tønnehvelv, og ble endret til barokk stil, slik den fremstår i dag. Hver morgen og aften klatrer vekteren opp det 74,5 meter høye tårnet og spiller slik som i gamle dager.

Allerbrücke, Altstadt, Celle, Nord-Tyskland, Tyskland

Allerbrücke ved Altstadt. Foto: Tourismus und Stadtmarketing Celle GmbH

Nord-Tysklands eldste synagoge
På baksiden av dagens bygning Im Kreise 23-24 finner du Celles barokke synagoge fra år 1740, den eldste i Nord-Tyskland. Her kan du fremdeles se noen av de opprinnelige gjenstandene og bygningsdelene I den opprinnelige barokke bønnehallen som er oversvømt av lys fra de høye vinduene. Her er Torah-arken med detaljert ornamentikk, balkongen som ble brukt av kvinnene i den ortodokse forsamlingen helt frem til verdenskrigen og andre liturgiske gjenstander. Det er ganske merkelig å besøke dette stedet, som de færreste av den jødiske forsamlingens medlemmer vendte tilbake til etter Holocaust.

Synagoge, Celle, Nord-Tyskland, Tyskland

Fra den barokke synagogen. Foto: Tourismus und Stadtmarketing Celle GmbH

Georg Wilhelms Waffen, Marstall, Celle, Nord-Tyskland, Tyskland

Hertug Georg Wilhelms våpen henger på gavlen til ridehuset Marstall. Foto: www.celle.de

To andre historiske severdigheter
Huset i gaten Grosse Plan 14 er oppkalt etter hertugens dommer og postmester Francesco Stechinelli, som levde på adressen fra år 1675. Datidens hus ble erstattet av et klassisistisk hus i 1795, men ble og blir fortsatt kalt Stechinellihaus. Rett ved på gatehjørnet Westcellertorstasse/ Schlossplatz står Alter Marstall, et gammelt ridehus med staller. Bygningen var stall for hertugens hester helt frem til år 1776. Hertugens familievåpen står fortsatt i gavlen.

Litt om Celles museer
Residenzmuseum finner du i det praktfulle renessanseslottet Schloss Celle, som ligger rett ved gamlebyen Altstadt. Residenzmuseum dokumenterer slottets utvikling fra middelalderen, via renessansen og barokken frem til vår tid. Schloss Celle og Residenzmuseum inneholder praktfulle interiører og mye kunst fra flere epoker. www.residenzmuseum.de

Schloss Celle, Celle, Nord-Tyskland, Tyskland

Schloss Celle ligger umiddelbart utenfor Altsadt. Foto: Tourismus und Stadtmarketing Celle GmbH

Bomann-Museum er et av Nord-Tysklands viktigste og fineste folkemuseer, og har utstillinger som forteller om Niedersachsens kultur. Her finnes typiske bondeinteriører og utstillinger av håndverk og industriprodukter gjennom århundrene. Bomann-Museum omfatter også en helt unik og betydningsfull samling miniatyrmalerier fra 17- og 1800-tallet. Museet huser også Eberhard Schlotter Stiftung, med en stor samling av den kjente grafikeren og maleren Eberhard Schlotter, født i år 1921. Bomann-Museum har en avdeling i Schloss Celle. www.bomann-museum.de

Bomann-Museum, Celle, Nord-Tyskland, Tyskland

Bomann-Museum holder til i en storslått nygotisk bygning ved rådhuset og kirken. Foto: Tourismus und Stadtmarketing Celle GmbH

Kunstmuseum Celle er et såkalt unikt museum med moderne kunst, som også omfatter samlingen til Robert Simon. Museet er åpent 24 tider i døgnet.  www.kunst.celle.de

Schützen-Museum, Stadtmauerhaus, Celle, Nord-Tyskland, Tyskland

Schützen-Museum holder til i et gammelt bindingsverkhus kalt Stadtmauerhaus. Foto: Tourismus und Stadtmarketing Celle GmbH

Schützen-Museum ble grunnlagt i år 1976 i det såkalte Stadtmauerhaus (bymurhuset), og inneholder en mengde kongeportretter, ordener, pokaler, rustninger, våpenskjold og andre gjenstander som har vært i kongelig eie, herunder dokumenter fra de siste århundrene.

Kloster Wienhausen, Celle, Nord-Tyskland, Tyskland

Kloster Wienhausen er et flott stykke mursteinsgotikk fra år 1230.

Kloster Wienhausen fra år 1230 er et praktfullt eksempel på niedersachsisk mursteinsgotikk, på tysk «Backsteinsgotik».  Dette tidligere Zisterziener-klosteret har også betydelig bygningsmasse i bindingsverk, og en imponerende samling av helt enestående og svært verdifulle gobeliner og tepper fra 1300- og 1400-tallet. I dette vakre klosteret kan du også se en samling av verdens eldste briller. Kloster Wienhausen er det mest kjente av Lüneburgområdets seks middelalderklostre. www.kloster-wienhausen.de

Mer om Celle og omgivelsene
Celle er den sørlige inngangsporten til Lüneburger Heide, et høyt verdsatt friområde og naturreservat som består av et småkupert landskap med heder og lyngmoer, der sauer og kuer beiter fritt, noe som ikke er vanlig i Tyskland. Lüneburger Heide ligger mellom byene Hannover og Hamburg og elvene Aller og Elbe. Celle ligger ved elven Aller.

Lüneburger Heide, Celle, Nord-Tyskland, Tyskland

Celle ligger i vakre omgivelser, rett sør for Lüneburger Heide. Foto: Tourismus und Stadtmarketing Celle GmbH

Litt om Celles historie
Celle er første gang nevnt i skriftlige kilder i år 993 som «Kellu» i et offisiellt grensedokument bestilt av keiser Otto III. I år 1248 ble Celle – det vil si den delen av gamlebyen som i dag heter Altencelle – nevnt i skriftlige kilder med bystatus. Altencelle, den aller første bosetningen, som første gang ble nevnt som Kellu i skriftlige kilder i år 993, ligger snaue 4 kilometer sørøst for dagens gamleby, litt lenger opp i elven Aller. Byen ble besluttet flyttet hit hvor den i dag ligger av Otto II. den Strikte, som igangsetter et stort byggeprogram. I perioden mellom år 1292 til 1308 blir Stadtkirche i Celle oppført, og på samme tid oppføres et større festningsverk der dagens slott står. I år 1378 blir byen residens for hertugene av Braunschweig-Lüneburg, og festningen blir ombygd til residens. I år 1464 får borgerne i Celle monopol på kornfrakt med skip på elven Aller og i år 1485 bygges den første utgaven av slotts-kapellet av hertuginnen Anna von Nassau og hennes sønn Heinrich den Mittleren von Braunschweig-Lüneburg. Mellom år 1527 og 1530 innføres reformasjonen av hertugen Ernst I. Bekjenneren i hertugdømmet, samtidig som byen utvides.

Celle arrangerer julemarked fra slutten av november til lille julaften. Mer om det her.

Link til Celle Tourismus.

Alle fotos fra Wikipedia er gjengitt etter deres regelverk og kan benyttes i henhold til det.

Billig flyreiseBillig hotell

Billig flyreise
Billig hotell

Markt, Celles historisk bykjerne, Celle, Nord-Tyskland, Tyskland

Fra hjertet av Celles historiske bykjerne; markedsplassen Markt

Gamlebyen, 400 trivelige bindingsverkshus, Celle, Nord-Tyskland, Tyskland

Gamlebyen i Celle har mer enn 400 trivelige bindingsverkshus, mange med spennende butikker på bakkeplan

Celle, Nord-Tyskland, Tyskland

Celles markedsplass anno 1845, med det gamle råhuset til høyre – stålstikk av J. Riedel. Foto: Lokilech/Wikipedia

Rathaus, rådhuset, Celle, Nord-Tyskland, Tyskland

…og slik ser rådhuset ut i dag. Foto: Hajotthu/Wikipedia

Hoppener-Haus fra år 1532, Celle, Nord-Tyskland, Tyskland

Hoppener-Haus fra år 1532 med praktfulle ornamenter og portrett av byens fyrste på fasaden. Foto: Mahlum/Wikipedia

Hoppener Haus, Celle, Nord-Tyskland, Tyskland

…og eieren het Simon Hoppener, så vet du det. Foto: Luxo/Wikipedia

Middelaldersmuget Kalandgasse, Celle, Nord-Tyskland, Tyskland

Middelaldersmuget Kalandgasse er et av de eldste og fineste i hele Celle. Foto: Losch/Wikipedia

Billig pakkereise
Bindingsverk, Altstadt, Celle, Nord-Tyskland, Tyskland

Et vakkert hus fra år 1617 i Celles Altstadt

Bindingsverkhus, Altstadt, Celle, Nord-Tyskland, Tyskland

Nok et flott bindingsverkhus i Celles ualminnelig velholdte Altstadt

Schloss, Museum, Celle, Nord-Tyskland, Tyskland

Schloss Celle er åpent for publikum

Schloss Celle, renessanse, barokk, Celle, Nord-Tyskland, Tyskland

Schloss Celle huser museum og utstillinger

Portrett av Otto III. den Strikte av Reichenauermesteren, Celle, Nord-Tyskland, Tyskland

Portrett av Otto III. den Strikte av Reichenauermesteren

Hertug Ernst Bekjenneren, Celle, Nord-Tyskland, Tyskland

hertugen Ernst Bekjenneren, som hersket under reformasjonen – kopperstikk av P. Troschel fra 1600-tallet – se fasaden på Hoppener Haus lenger opp

Otto III den Striktes våpen er avbildet i Ingeram Codex fra år 1459, Celle, Nord-Tyskland, Tyskland

Otto III den Striktes våpen er avbildet i Ingeram Codex fra år 1459

Stadtkirche 1292, Celle, Nord-Tyskland, Tyskland

Stadtkirche ble påbegynt cirka år 1292. Foto: Tourismus und Stadtmarketing Celle GmbH

Panorama Altstadt, Celle, Nord-Tyskland, Tyskland

panorama over gamlebyen Altstadt. Foto: Tourismus und Stadtmarketing Celle GmbH

Synagogen, Celle, Nord-Tyskland, Tyskland

Bak denne beskjedne fasaden, i utkanten av Altstadt, finner du den jødiske synagogen. Foto: Tourismus und Stadtmarketing Celle GmbH

Schuhstrasse, Altstadt, Celle, Nord-Tyskland, Tyskland

Hus fra år 1534 i Schuhstrasse i Altstadt

Billig pakkereise
Stechinellihaus, Celle, Nord-Tyskland, Tyskland

det klassistiske Grosse Plan 14 er oppkalt etter hertugens dommer og postmester Francesco Stechinelli. Foto: www.celle.de

Marstall, Celle, Nord-Tyskland, Tyskland

Marstall var bolig for hertugenes hester. Foto: www.celle.de

Residenzmuseum i Schloss Celle, Celle, Nord-Tyskland, Tyskland

Fra Residenzmuseum i Schloss Celle. Foto: Tourismus und Stadtmarketing Celle GmbH

Veteranbiltreff, Markt,  Celle, Nord-Tyskland, Tyskland

Det arrangeres jevnlig veteranbiltreff i byen. Foto: Tourismus und Stadtmarketing Celle GmbH

Vinsmaking, Celle, Nord-Tyskland, Tyskland

…det samme gjelder vinsmaking av lokale produkter. Foto: Tourismus und Stadtmarketing Celle GmbH

Bomann-Museum, Celle, Nord-Tyskland, Tyskland

Et bondekjøkken på Bomann-Museum. Foto: Tourismus und Stadtmarketing Celle GmbH

Bondeinteriør på Bomann-Museum, Celle, Nord-Tyskland, Tyskland

Et vesentlig eldre bondeinteriør på Bomann-Museum – legg merke til skinkene i taket. Foto: Tourismus und Stadtmarketing Celle GmbH

Nattvendring, Celle, Nord-Tyskland, Tyskland

Du kan bli med vekteren på guidet nattvandring i Altstadt. Foto: Tourismus und Stadtmarketing Celle GmbH

 Kloster Wienhausen, Celle, Nord-Tyskland, Tyskland

Vakkert dekorerte interiører i Kloster Wienhausen. Foto: Tourismus und Stadtmarketing Celle GmbH

Rathaus, renessanse, Celle, Nord-Tyskland, Tyskland

Det gamle rådhuset i renessansestil er vakkert dekorert – fasadesteinene er også malt. Foto: Tourismus und Stadtmarketing Celle GmbH