Taormina, Sicilia, antikken, normannere, Sør-Italia, Italia